Lost in Translation

• Oscar for Best Original Screenplay
• A Conversation with Bill Murray and Sofia Coppola
• "Lost" on Location: Behind the Scenes Documentary
• "City Girl" Music Video by Kevin Shields
• Extended and Deleted Scenes and More

Bill Murray (Lost in Translation) stars in the comedic story of an aging Don Juan who hits the road on a revealing and humorous cross-country journey. When a mysterious pink letter informs Don Johnston (Murray) that he may have a 19-year-old son, he visits four former lovers, where he comes face to face with the errors of his past and the possibilities of the future. From acclaimed director Jim Jarmusch and co-starring Sharon Stone, Frances Conroy, Jessica Lange, Tilda Swinton, and Jeffrey Wright, Broken Flowers is the highly original comedy that Peter Travers of Rolling Stone says is "filled with wonderful mischief" and "brings out the best in Bil! l Murray." Starring: Bill Murray, Sharon Stone, Jessica Lange, Jeffrey Wright, Tilda Swinton, Frances Conroy, Julie Delpy, Mark Webber, Chloe Sevigny, Christopher McDonald, Alexis Dziena Directed by: Jim JarmuschBill Murray gives yet another simple, seemingly effortless, yet illuminating performance in Jim Jarmusch's Broken Flowers. Don Johnston (Murray, Lost in Translation, Rushmore) receives an anonymous letter telling him that he has a 19 year old son who's looking for him. Don only decides to investigate at the prompting of his neighbor Winston (the indispensable Jeffrey Wright, Shaft, Basquiat), who not only tracks down the current addresses of the possible mothers, he plans Don's entire trip down to the rental cars. Almost against his will, Don finds himself knocking at the doors of four very different women (Sharon Stone, The Quick and the Dead; Frances Conroy, Six Feet Under; Jessica Lange, Sweet Dreams; and T! ilda Swinton, The Deep End) who were once his lovers. P! art road movie, part detective story, part existential meditation, Broken Flowers is even more minimalist than most Jarmusch movies (Stranger Than Paradise, Dead Man, Mystery Train)--anyone looking for an easy resolution should look elsewhere. But for anyone willing to let a movie be a poem as much as a story--i.e., let it observe behavior without explaining it--Broken Flowers will offer a wealth of mysteries, gestures, and Bill Murray's soulful eyes. It's a movie that's wonderfully eloquent about what's not being said. --Bret FetzerBill Murray gives yet another simple, seemingly effortless, yet illuminating performance in Jim Jarmusch's "Broken Flowers". Don Johnston (Murray, "Lost in Translation", "Rushmore") receives an anonymous letter telling him that he has a 19 year old son who's looking for him. Don only decides to investigate at the prompting of his neighbor Winston (the indispensable Jeffrey Wright, "Shaft", "Basquiat"), who not on! ly tracks down the current addresses of the possible mothers, he plans Don's entire trip down to the rental cars. Almost against his will, Don finds himself knocking at the doors of four very different women (Sharon Stone, "The Quick and the Dead"; Frances Conroy, "Six Feet Under"; Jessica Lange, "Sweet Dreams"; and Tilda Swinton, "The Deep End") who were once his lovers. Part road movie, part detective story, part existential meditation, "Broken Flowers" is even more minimalist than most Jarmusch movies ("Stranger Than Paradise", "Dead Man", "Mystery Train")--anyone looking for an easy resolution should look elsewhere. But for anyone willing to let a movie be a poem as much as a story--i.e., let it observe behavior without explaining it--"Broken Flowers" will offer a wealth of mysteries, gestures, and Bill Murray's soulful eyes. It's a movie that's wonderfully eloquent about what's not being said. "--Bret Fetzer"Bill Murray gives yet another simple, seemingly effortless, y! et illuminating performance in Jim Jarmusch's Broken Flower! s. D on Johnston (Murray, Lost in Translation, Rushmore) receives an anonymous letter telling him that he has a 19 year old son who's looking for him. Don only decides to investigate at the prompting of his neighbor Winston (the indispensable Jeffrey Wright, Shaft, Basquiat), who not only tracks down the current addresses of the possible mothers, he plans Don's entire trip down to the rental cars. Almost against his will, Don finds himself knocking at the doors of four very different women (Sharon Stone, The Quick and the Dead; Frances Conroy, Six Feet Under; Jessica Lange, Sweet Dreams; and Tilda Swinton, The Deep End) who were once his lovers. Part road movie, part detective story, part existential meditation, Broken Flowers is even more minimalist than most Jarmusch movies (Stranger Than Paradise, Dead Man, Mystery Train)--anyone looking for an easy resolution should look elsewhere. But for any! one willing to let a movie be a poem as much as a story--i.e., let it observe behavior without explaining it--Broken Flowers will offer a wealth of mysteries, gestures, and Bill Murray's soulful eyes. It's a movie that's wonderfully eloquent about what's not being said. --Bret Fetzer

SHE WAS TOO GROWN-UP FOR CHILDISH GAMES.

BUT TOO YOUNG TO BECOME A WOMAN. . . .

Living with her parents and brother, Ian, in her Grandmother Emma's enormous mansion, Jordan March tries to be a good girl and follow her grandmother's strict rules. It's easy for Jordan to hide in the shadows -- between Ian's brilliant, all-consuming talents for science and the ever-more-frequent arguments among the grown-ups. But one day, without warning, Jordan's body begins to change -- and everyone notices her in a way that seems dark, dangerous, and threatening. Suddenly the March family secrets are unleashed, and Jordan is ashamed and afraid that her soft curves ! are unwelcome indeed. Shipped off to a lakeside hideaway, Jord! an and I an befriend a girl whose shocking revelations make for a summer of scandal and explosive emotion. Outraged, Grandmother Emma sets out to make Jordan pay for her family's past mistakes, sending her world spinning wildly out of control. . . .Universal, Studios, Region 2 PAL 2005 106 minsBill Murray gives yet another simple, seemingly effortless, yet illuminating performance in Jim Jarmusch's Broken Flowers. Don Johnston (Murray, Lost in Translation, Rushmore) receives an anonymous letter telling him that he has a 19 year old son who's looking for him. Don only decides to investigate at the prompting of his neighbor Winston (the indispensable Jeffrey Wright, Shaft, Basquiat), who not only tracks down the current addresses of the possible mothers, he plans Don's entire trip down to the rental cars. Almost against his will, Don finds himself knocking at the doors of four very different women (Sharon Stone, The Quick and the Dead; Frances ! Conroy, Six Feet Under; Jessica Lange, Sweet Dreams; and Tilda Swinton, The Deep End) who were once his lovers. Part road movie, part detective story, part existential meditation, Broken Flowers is even more minimalist than most Jarmusch movies (Stranger Than Paradise, Dead Man, Mystery Train)--anyone looking for an easy resolution should look elsewhere. But for anyone willing to let a movie be a poem as much as a story--i.e., let it observe behavior without explaining it--Broken Flowers will offer a wealth of mysteries, gestures, and Bill Murray's soulful eyes. It's a movie that's wonderfully eloquent about what's not being said. --Bret Fetzertitolo-broken flowersetichetta-decca (black and white)-n. dischi1data23 novembre 2005supporto-cd audiogenere-pop e rock internazionalecolonne sonore-----brani-1.the greenhornes with holly golightly - there is an endascolta2.mulatu astatke - yegelle tezetaascolta3.the tenno! rs - ride your donkeyascolta4.marvin gaye - i want youascolta5! .mulatu astatke - yekermo sewascolta6.brian jonestown massacre - not if you were the last dandy on earthascolta-7.holly golightly - tell me now so i knowascolta8.mulatu astatke - gubelyeascolta9.dopesmoker - sleepascolta10.oxford camerata - requiem, op.48 by gabriel fauriascolta11.dengue fever - ethanopiumascolta12.the greenhornes - unnaturalWill this soundtrack do for Ethiopian composer and musician Mulatu Astatke what Titanic did for Celine Dion? Well...maybe on a much, much smaller scale. Astatke's circle of Western fans has already expanded thanks to the compilation Ethiopiques, Vol. 4: Ethio Jazz & Musique Instrumentale, 1969-¬1974, and Jim Jarmusch's movie puts his hypnotic instrumentals to great use. This isn't surprising, since Jarmusch is a filmmaker with a natural affinity for music and its use onscreen. Here, a three-minute excerpt from stoner-rock legend Sleep's titanic "Dopesmoker" only offers a sample of the song (it actually lasts an hour) but it still ! sounds awesome, especially stuck between an Astatke track and Gabriel Fauré's "Requiem, Op. 48 (Pie Jesu)." Garage vets the Greenhornes and Holly Golightly contribute tracks together and separately, while indie-rockers Brian Jonestown Massacre's "Not If You Were the Last Dandy on Earth" (an answer song to the Dandy Warhols' "Not If You Were the Last Junkie on Earth") sounds as bilious now as it did in 1997. This is a rare case of a soundtrack that pulls together a broad range of artists yet remains oddly consistent--no doubt because it was assembled by a director with vision instead of a focus group. --Elisabeth Vincentelli

Bill Murray (Actor), Scarlett Johansson (Actor), Sofia Coppola (Director) | Rated: R | Format: DVD

• # DVD Release Date: May 3, 2009
• # Run Time: 104 minutes

Like a good dream, Sofia Coppola's Lost in Translation envelops you with an aura of fantastic light, moody sound, head-turning love, and a feeling of déjà! vu, even though you've probably never been to this neon-fused! version of Tokyo. Certainly Bob Harris has not. The 50-ish actor has signed on for big money shooting whiskey ads instead of doing something good for his career or his long-distance family. Jetlagged, helplessly lost with his Japanese-speaking director, and out of sync with the metropolis, Harris (Bill Murray, never better) befriends the married but lovelorn 25-year-old Charlotte (played with heaps of poise by 18-year-old Scarlett Johansson). Even before her photographer husband all but abandons her, she is adrift like Harris but in a total entrapment of youth. How Charlotte and Bill discover they are soul mates will be cherished for years to come. Written and directed by Coppola (The Virgin Suicides), the film is far more atmospheric than plot-driven: we whiz through Tokyo parties, karaoke bars, and odd nightlife, always ending up in the impossibly posh hotel where the two are staying. The wisps of bittersweet loneliness of Bill and Charlotte are handled smartly and romanti! cally, but unlike modern studio films, this isn't a May-November fling film. Surely and steadily, the film ends on a much-talked-about grace note, which may burn some, yet awards film lovers who "always had Paris" with another cinematic destination of the heart. --Doug Thomas